Архив Час Пик

Японский театр «Кёраку-За» из Токио приехал с гастролями в Томск

13:04 26.09.2008

Автор: Кристина Лосева

Это современный театр, который сочетает разные классические театральные традиции Японии. Основа его репертуара - моноспектакли. Томичам покажут один из них «Легенду о женщине-лисе». У каждого звука в японском театре свое значение. Музыкальные инструменты нужны, чтобы обозначать место действия. Никаниси Казухиза перед выходом на сцену проверяет звучание. Во время спектакля ничто не должно давать сбоев. Даже собственное тело. Именно поэтому за два часа до спектакля актер обязательно делает разминку.
Никаниси Казухиза, актер театра «Кёраку-За»: «Необходимо, чтобы тело двигалось мягче. Поэтому я разминаюсь обязательно, бегаю вокруг театра».
Музыка в спектакле обязательно живая. Исполняют ее на японском старинном барабане тайко. Он сделан из дерева и бычьей кожи. Играет на тайко в театре «Кёраку-За» сам актер, он же один исполняет и всех персонажей. Основа репертуара театра из Токио - моноспектакли. Никаниси Казухиза, основатель театра и актер, за один спектакль перевоплощается сразу в 10 разных персонажей. В Японии он заслужил славу выдающегося исполнителя моноспектаклей. Его называют живым воплощением средневекового чародея.
В Томск японцы привезли спектакль под названием «Синода-Дзума-Ко». В переводе с японского «Легенда о женщине-лисе». Это старинная буддистская сказка, поставленная на современный лад. Лиса здесь - символ угнетенных людей, а способность понимать голос нечеловеческих существ - путь освобождения от угнетения.
Никаниси Казухиза, актер театра «Кёраку-За»: «В истории я рассказываю это как бы мечта простых людей, как они мечтают, о чем они мечтают. Японские старинные истории часто рассказывают, что из-за дискриминации, из-за иерархии, из-за различия между классами ломается семья. Но в конце концов она собираются снова и все заканчивается хэппи-эндом».
Свои спектакли артисты показывают на японском языке. Перевод лишний, считают артисты. Он только отвлекает зрителя. Но чтобы, сидящие взяли все же не упускали нити действия, поставили экран с субтитрами на русском.
Областные чиновники от культуры уже решили — предложить японцам сотрудничество. Какой спектакль и кто именно из японских гостей будет ставить в томском «Скоморохе» спектакль, пока обсуждается. Труппа токийского театра в России приехала впервые. Уже посетила Екатеринбург и Омск. В Томск японцы прибыли на три дня и здесь завершают свои гастроли.


Это современный театр, который сочетает разные классические театральные традиции Японии. Основа его репертуара - моноспектакли. Томичам покажут один из них «Легенду о женщине-лисе». У каждого звука в японском театре свое значение. Музыкальные инструменты нужны, чтобы обозначать место действия. Ника...
Больше тысячи человек приняли участие в шествии студентов и преподавателей лечебного факультета медицинского университета. В эти дни на факультете отмечают 120 лет со дня его основания. Если бы шествие студентов факультета устроили 120 лет назад, в колонне было бы 72 человека. Столько студентов числ...
Начинающие футболисты из детской спортшколы Томи победили в финале первенства Cибири. Среди юношей 93-го года рождения томичи стали лучшими в регионе. И это уже не первый их успех на таком уровне. В финале общероссийского первенства каждый год участвуют две детские команды из Томска. С соревнований...
Сколько деревянных домов сохранять в Томске? Этот вопрос вызвал немало споров у депутатов городской думы и чиновников мэрии. Проект городской программы по сохранению деревянного зодчества предполагает, что сохранять и ремонтировать предстоит 701 дом. Против этой цифры был депутат и строитель Владими...
Водитель Тойоты, выехавший на встречную полосу, был нетрезв. Об этом на сегодняшнем собрании совета общественной безопасности сообщил начальник областного управления ГИБДД Михаил Горин. Напомню, автомобили УАЗ и Тойота «Камри» столкнулись лоб в лоб в 30 километрах от Мельникова. 8 человек погибли. С...
Финансирование больниц и то, как они расходуют деньги - инспектировали сегодня городские депутаты. С контрольным визитом они побывали в 1-й, 2-й, 3-й горбольницах и медсанчасти №2. В целом увиденным остались довольны. Серьезной проблемой остаются только низкие зарплаты медиков. Можно ли ее решить? Н...
Перебои с обеспечением бесплатными лекарствами заставляют льготников отказываться от соцпакета. По крайне мере, так в пенсионном фонде объясняют - почему в этом году почти половина всех федеральных льготников томской области выбрали денежную компенсацию. Число отказников может еще вырасти, сейчас в...
Томские стрелки вернулись с чемпионата России. Он проходил в Краснодаре. Это главный старт в стране, в этом году в нем приняли участие сильнейшие спортсмены. Многие из них участвовали в пекинских олимпийских играх. Томичи смогли выйти в финал соревнований, но подняться выше шестого места им не удало...
Сентиментальным мюзиклом открывает в пятницу новый сезон театр Версия. "Бедную лизу" по повести Карамзина поставил в Томске Марк Розовский. Режиссер и основатель московского театра "У Никитских Ворот". Русскую классическую прозу на сцене Версии он превратил в оживленную музыкальную историю. В спекта...
Фестиваль объединит два мероприятия - научно-практическую конференцию «Информационные технологии в образовании» для педагогов и директоров школ и форум «Цифровой бум» - для школьников. Этот форум традиционно проводит образовательный центр «Школьный университет» ТУСУР. В этом году в нем примут участи...