Архив Час Пик

Тысяча цветущих сакур. Японские гастроли в Томске

21:54 28.09.2007

Автор: Кристина Лосева

Японский национальный театр кукол приехал с гастролями в Томск. Труппа «Отомэ бунраку» знаменита тем, что в ее состав входят исключительно женщины. Артистки работают в старинном жанре кукольного искусства. Для томичей гости из Японии привезли два спектакля. Кукла послушна Есито Мараками, словно тень. Повторяет все движения за артисткой. В этом и состоит уникальность японской техники кукловодства. Человек и кукла на сцене сливаются в одно целое. Как только Есито Мараками выходит на сцену, прибавляет десять килограммов. Столько весит кукольный механизм.
Крепится кукла вот на такой металлический позвоночник. С головой актрисы соединяется двумя нитями. Ноги куклы привязываются к ногам актрисы, а изящные жесты повторяют одновременно рука из плоти и деревянная. Но кукла и кукловод в японском кукольном театре играют не главные роли. На первом плане здесь - гидаю. Так в Японии называют певцов-рассказчиков.
Норико Тасиро, переводчик японской труппы: «В самой главной части выступает рассказчик. И поет и рассказывает содержание. Это очень древний язык, поэтому для японцев очень сложно понять, как медленнее специальным ритмом и рассказывается все содержание.
Спектакль обязательно сопровождается оригинальной музыкой. Исполняют ее на японском старинном инструменте сямисэне. Внешне она похожа на трехструнную лютню типа банджо. Делают ее из китайского дуба и обтягивают кошачьей кожей. Играют на сямисэнах, как и на сцене, в труппе «ОтОмэ бурнаку» исключительно женщины. Хотя традиционно в Японии кукольный театр прерогатива мужчин.
Мацузава Фумико, продюсер японского театра кукол «Отомэ бунраку»: «Понимаете Японии общество крутится исключительно вокруг мужчин . кукольный японский театр исключительно мужской. И эти традиции незыблемы. Однако в начале двадцатых годов прошлого столетия все-таки появилось женское течение в кукольном искусстве и сейчас оно очень популярно».
В Томск женский театр привез две постановки. Историю любви «Чудо в храме Цубосака» и военную эпопею «Йошицун и тысяча цветков сакуры». Свои спектакли артисты показывают на японском языке. Перевод лишний, считают артисты. Он только отвлекает зрителя. Окунутся в особую атмосферу японского искусства можно будет два вечера подряд. На сцене театра «Скоморох» «Отомэ бунраку» будут выступать вечером в субботу и воскресенье.


Томский картингист Геннадий Козлов стал призером первенства Сибири. Теперь в планах у 13-летнего автогонщика - выступления на чемпионате России. Томский картингист Геннадий Козлов завоевал бронзовую медаль по итогам четырехэтапного чемпионата Сибири в классе «Интерконтинеталь-С». Это не первый успе...
И вот сегодня Виктор Кресс поздравил северчанку Маргариту Алийчук с победой на чемпионате мира по художественной гимнастике. Рита выступала в составе сборной команды России. Сборная заняла первое общекомандное место с восемью золотыми. Три золота - у Риты Алийчук. Застенчивая семнадцатилетняя девоч...
У московского холдинга «Русская Медигруппа» - пять разных радиосетей. Это более тысячи городов вещания. Но специальный приз - статуэтку с золотыми наушниками и микрофоном в этом году получила именно томская команда «Русского радио». Ди-джей Павел Коханенко перед тем, как сесть за микрофон, специальн...
Улицу Севастопольскую и прилегающие к ней переулки перестанет топить грунтовыми водами. на севастопольской началось строительство ливневой канализации. Ее делают по новой технологии - вместо труб укладывают бетонные лотки, которые можно легко прочищать. Такую ливневку на Черемошниках делают впервые....
Милиционеры Кировского РОВД и представители Томской распределительной компании сегодня провели рейд по пунктам приема цветного металла. Задача - найти украденные провода. Только в этом году ущерб энергетиков от кражи цветмета составил более полумиллиона рублей. На Московском тракте, 52, к приходу г...
Кузов старого автомобиля, линолеум и даже пластмассовые стаканчики - все это пошло на строительство детской площадки в деревне Карбышево. Строили ее своими руками и из подручных средств сами жители. Это единственное пока место, где деревенские дети могут играть. до этого ни одной площадки в Карбышев...
Северная часть Томска будет застраиваться. Очередной проект нового жилого района представили сегодня на градостроительном совете. Новый район расположится вдоль трассы на Нефтехим от психиатрической больницы. На этой территории возможно строительство полутора миллионов квадратных метров жилья. Чинов...
Соответсвующий федеральный закон уже принят. Таким образом со следующего месяца базовая часть трудовой пенсии составит 1260 рублей. В прошлый раз, в апреле пенсию повысили на 70 рублей. Как сами пенсионеры относятся к такой надбавке? Надежда Таранец приходит на рынок несколько раз в неделю - чтобы...
Новую схему финансирования малокомплектных школ определили сегодня областные депутаты. Они приняли в первом чтении изменения к закону «Об образовании». Дело в том, что с 1 января этого года введено подушевое финансирование школ - то есть деньги идут за учеником. В результате деревенские школы оказа...
"Скользящая трехлетка" - по такому принципу теперь будет строиться главный финансовый документ региона. На заседании Госдумы томской области депутаты обсуждали сегодня бюджет. Теперь он радикально отличается от предыдущих. Как и бюджет страны, бюджет Томской области принимают на три года. Увеличение...