Архив Час Пик

Ганноверские зарисовки. Или, Что немцу хорошо, то и русскому неплохо

11:05 07.12.2007

Автор: Денис Сопов

Из Германии вернулись Томские студенты-журналисты. Вместе с ганноверским институтом журналистики и коммуникационных исследований они готовят журнал о стереотипах россиян и немцев. Студенты из Ганновера приезжали в Томск летом, теперь в Ганновере побывали томичи. На пронумерованные деревья Ксения обратила внимание сразу после приезда в Германию. Оказалось, у каждого растения есть свой хозяин, который он ухаживает за деревом и знает все его болезни. Тема статьи Ксении - необычные профессии, которых нет в России. В планах поговорить с трубочистами и уличными продавцами сосисок.
Ксения немного знает немецкий. Но, объясняет, проводить интервью даже с помощью переводчика оказалось непросто.
Ксения Салюкова, студентка факультета журналистики ТГУ: «Вообще эта статья состоится в любом случае, даже если все интервью пройдут паршиво, т.к. сама тема интересна. Достаточно поместить фото этих людей и маленький рассказ об их работе. Для нас это очень необычно».
Томский журфак сотрудничает с Ганноверским институтом IJK уже два года. За это время совместными усилиями сняли документальный фильм о жизни немцев в Томске и написали серию материалов о русских в Германии. Уже несколько раз немецкие студенты работали в Томске. Отличие русских от немцев почувствовали на собственном опыте.
Руперт Вальдмюллер, студент ганноверского института IJK: «В Германии все планируется заранее. Если нужно интервью с кем-то - ты должен позвонить, потом долго ждать, потом опять звонить и так далее. В России - ты можешь позвонить, сказать – привет, это мы, нам нужно интервью. И через десять минут у тебя есть интервью. Так мне показалось, когда я был в России».
Познавать зарубежную культуру томским журналистам пришлось изнутри. Один из пунктов плана посещения Ганновера - экскурсия по радиостанции и выступление русских в прямом эфире - на весь Ганновер
Гюнтер Ройс, профессор ганноверского института IJK6 «С помощью таких проектов мы можем оценить и в какой-то степени избавиться от межнациональных стереотипов. Что думают немцы о русских, а русские о немцах? Это очень позитивно и привлекательно для наших культур и народов».
Обмен опытом - главная цель проекта. Томские студенты-журналисты в Германии получили даже опыт общения с немецкими чиновниками. О достижениях и истории города рассказал сам бургамистр Ганновера. В ратхаусе - своеобразной мэрии - томичи были как дома.
Часть статей в русско-немецкий журнал после поездки в Томск написали немцы. Теперь очередь томских студентов. Журнал на двух языках планируют выпустить в начале следующего года. Разрабатывать дизайн и печатать издание будут в Томске. Решили - здесь специалисты лучше. Вместе в Ганновере уже придумали название. Главный критерий отбора - слово должно звучать на двух языках одинаково. Остановились на названии – бутерброд».


Из Германии вернулись Томские студенты-журналисты. Вместе с ганноверским институтом журналистики и коммуникационных исследований они готовят журнал о стереотипах россиян и немцев. Студенты из Ганновера приезжали в Томск летом, теперь в Ганновере побывали томичи. На пронумерованные деревья Ксения об...
Новый год уже заглянул в окна 29-й гимназии. Снеговики, Деды Морозы и главный символ наступающего года мышь - герои рисунков на стекле. Гуашью и маслом школьники расписали все окна в своей школе. Чтобы заранее создать новогоднее настроение. Каким представляется грядущий праздник томским гимназистам...
Главную новогоднюю елку установили сегодня традиционно на площади у магазина тысяча мелочей. С 6 утра сотрудники «Томскзеленстроя» рубили ее под Семилужками, а потом 4 часа везли в Томск. Главную новогоднюю елку везут на площадь Ленина. Ее сопровождает эскорт - электрики спасают провода от еловых л...
Мраморный хлеб, булки с грецкими орехами и немецкие соленые калачи сегодня попробовали посетители технопарка. Там выставили свою продукцию лучшие хлебопеки области. За самый вкусный и качественный хлеб они получили дипломы от администрации области и мэрии Томска. Чей хлеб – лучший, определили чиновн...
Об атомном будущем Томской области сегодня говорили в Белом доме. Чиновники уверены - такое будущее предопределено. В областной администрации прошла межрегиональная первая научно-практическая конференция: "Современная АЭС: выгоды и риски". И на первом месте в речах ораторов была именно выгода, и тол...
Каждый газовый объект – это источник повышенной опасности. Москва, Тольятти, Самара, Петрозаводск, Иркутск – далеко не полный список городов, где в этом году случались чрезвычайные происшествия, связанные с бытовым газом. Как обстоят дела с газовой безопасностью в Томске? В Томске пользуются газом ж...
По всем участкам голосование признали действительным. Подписать итоговый протокол удалось, правда, не с первой попытки. В нем оказались имена не всех членов комиссии. Своё заключение прошедшей выборной кампании сегодня дали и в Управлении внутренних дел. Голосование прошло на удивление спокойно, отм...
ЧП на улице 5-ой армии, 26. В 13 часов 40 минут в бывшем общежитии ЛПК взорвалась дымовая шашка. Из дома эвакуировали всех жильцов - это 97 человек. Госпитализировано 16 человек, в том числе 4 ребенка. Дымовая шашка взорвалась на лестничной клетке 1 этажа. Едкий дым быстро распространился по дому....
Чаще всего злоумышленники подделывают купюры достоинством 1000 рублей. Однако недавно в одном из томских банков при пересчете денег обнаружили фальшивую банкноту достоинством 100 долларов. Поиском поддельных денег и фальшивомонетчиков занимаются сотрудники отдела по борьбе с экономическими преступле...
В Томске начался предновогодний потребительский бум. Количество продаж в магазинах уже выросло почти на четверть. Растет спрос - растет и количество кредитов, которые берут томичи на новогодние подарки. К примеру, в магазинах бытовой техники, это - каждый пятый клиент. Согласно опросу ВЦИОМ, число р...