Архив Час Пик

Ду ю спик инглиш? Метод Драгункина или учить английский по-русски

10:35 17.02.2009

Автор: Кристина Лосева

Учить английский по-русски. Такой метод изучения языка придумал Александр Драгункин. Автор нескольких десятков учебных пособий, он называет себя преподавателем Владимира Путина. Драгункин настаивает, что английский язык - это один из диалектов старорусского. Исходя из этой теории он разработал новые принципы изучения английского языка. Его курс обучения рассчитан всего на 6 дней. Работает ли такой метод, и как к нему относятся другие педагоги? Убить старые правила изучения английского языка предлагает Александр Драгункин. Его метод учить английский - по-русски. Для чтения английских слов Драгункин советует использовать русскую транскрипцию. Английский язык, уверен Александр Драгункин пошел от русского. По его теории английский - лишь один из диалектов древнерусского языка.
Александр Драгункин, преподаватель английского языка: «Мы по-русски может сказать Меня вчера наказали. И также я был наказан без малейшей потери в смысле. То есть у нас язык древний, он сохранил многовариантность, они когда от нас уходили взяли только один вариант. Так вот это один вариант он всегда есть среди русских форм».
О своей теории Александр Драгункин написал несколько десятков книг и учебных пособий. Автор настаивает, что разработал новую грамматику английского языка. Упростил традиционную. Настолько, что английский по его методу можно выучить буквально за неделю.
Александр Драгункин, преподаватель английского языка: «За 6 дней я даю учащимся возможность как я формулирую правильно складывать английские фразы любого уровня сложности. За 6 дней они выучат то, что нужно для того, чтобы хорошо и правильно говорить по-английски. Другое дело что слова они потом доберут, а вот что делать с этими словами я их учу».
Свой шеститидневный семинар Александр Драгункин проводит сейчас в Томске. Представил свой метод преподаватель-новатор и томским коллегам по цеху.
Елена Самохвалова, преподаватель английского языка ТПУ: «Я вижу, что она другая, и я вижу что те люди которые приходят на занятия не зная ни одного слова после первого занятия начинают говорить на языке. Такого я не видела никогда. Это естественно большой положительный эффект. Но естественно эта методика она кардинально отличается от всех остальных, которые я знаю».
Елена думает использовать несколько правил Драгункина на своих занятиях со студентами. А вот Юрий Лирмак, бизнесмен и руководитель клуба по изучению английского языка, к новаторству Драгункина отнесся с сомнением.
Юрий Лирмак: «Чтобы понять продукт, мне нужно понять его качество. Это встреча коллег. Так давайте поменяем язык. Давайте говорить по-английски».
К разговору на английском присоединился и американец Рональд Стайпик. Он уже несколько лет преподает английский в Томске. Александру Драгункину Рональд указал на ошибки произношения. Преподаватели не сразу поняли друг друга.
Рональд Стайпик, преподаватель английского языка: «Где ошибки? Это «the».
Александр Драгункин: «Что вы имеете в виду? Как произносить «the»?»
Рональд Стайпик: «Это один из самых сложных звуков для русских».
Александр Драгункин: «Он не сложен для моих студентов, я делаю все, чтобы объяснить».
Рональд Стайпик: «Насколько я вас слушаю, у вас тоже проблемы со звуками».
Юрий Лирмак, преподаватель английского языка: «Если человек пишет русскими буквами транскрипцию для меня сразу стало все понятно. Я решил проверить как этот человек разговаривает. Разговаривает он на уровне троешников Пединститута. Его лозунг что все будут знать язык как таблицу умножения а надо знать как высшую математику. То есть они не будут знать языка это будет язык пакистанских таксистов».
Александр Драгункин: «Мои ученики говорят на королевском английском. Я пытаюсь учить их говорить на королевском английском».
Юрий Лирмак: «В языке еще какая проблема непонимания. То есть люди не понимают язык. И это ситуация с большинством даже наших преподавателей. То есть если им поставить фильмы или новости профессионалы - ничего не понимают. Почему? Потому что они этим не занимаются. Но в целом Как бизнесмен он мне очень интересен. Он пользуется ситуацией. Безысходностью на рынке. То есть огромное количество спроса, такое же предложение и никакого эффекта».
Скорость изучения. Именно это подкупает тех, кто посещает курсы английского по Драгункину, уверен Юрий Лирмак. Преподаватель-новатор разъезжает с семинарами по стране уже 10 лет. Последователей нашел и в Томске. Двое из семи преподавателей, пришедших на встречу с Драгункиным решили взять его метод на вооружение.


В Доме ученых на Советской состоялся 10-ый юбилейный розыгрыш кубка мэра по шахматам. Командный блиц турнир собрал 36 команд различных клубов, школ, предприятий и организаций. Соревнования получились очень динамичными, ведь на каждую партию отводилось всего по 10 минут. За трофей развернулась не шут...
Он командовал взводом во время той войны. Главной своей заслугой считает то, что его солдаты вернулись с войны живыми. Термез, Кабул, Даши - для Андрея Кононенко не просто точки на карте. Он 2 года отслужил в Афганистане. Хотел бы побывать в этих местах в мирное время туристом - без пулемета и брон...
20 лет со дня вывода советских войск из Афганистана отметили томские ветераны локальных войн. 15 февраля 1989 года последние батальоны вернулись на родину. Решение о вводе советских войск в Афганистан было принято 12 декабря 1979 года. В качестве формального основания советские лидеры использовали н...
Учить английский по-русски. Такой метод изучения языка придумал Александр Драгункин. Автор нескольких десятков учебных пособий, он называет себя преподавателем Владимира Путина. Драгункин настаивает, что английский язык - это один из диалектов старорусского. Исходя из этой теории он разработал новые...
По сравнению с этим же периодом прошлого года. Об этом пишет газета "Ведомости". В Томской области этот спад меньше - почти 10%. Эту цифру назвал сегодня на аппаратном совещании губернатор Виктор Кресс. Он подвел итоги первого месяца 2009 года. По сравнению с прошлым годом объемы добычи полезных ис...
Втрое увеличились так называемые дефолты по ипотеке. Такие данные привел по своему Региональному ипотечному агентству Томской области - его директор Александр Буянов. С осени, количество заемщиков, которые не могут выплачивать кредиты увеличилось с 12 до 42 человек. В половине случаев приходится про...
Самолет авиакомпании "S7", выполнявший в воскресенье рейс Томск-Москва, совершил посадку в Нижнем Новгороде. Причина - сильные снегопады в столице. В итоге пассажиры рейса - около 150 человек - попали в Москву почти с 12 часовым опозданием. Из-за этого многие томичи опоздали на свои стыковочные рей...
Представители одного из кандидатов в мэры увидели в здании администрации газеты, в которых идет агитация за другого кандидата. Этот факт они сочли нарушением предвыборного законодательства и даже вызвали милицию. Газеты сотрудники РОВД изъяли. Будет ли кто-то наказан за их хранение? За закрытыми дв...
Александру Макарову продлили срок содержания под стражей. Этот срок истекал двадцатого февраля. В областном суде приняли решение продлить его еще на три месяца. Само заседание сегодня начали с рассмотрения другого вопроса. В пятницу отстраненный от исполнения обязанностей мэра пожаловался на резкие...